Remembering 1918 – Helsinki

Usea paikka Helsingissä

Remembering 1918 – Helsinki

16.5.2018 Tiedekulma & Rautatalo, Helsinki, Suomi

Suomen Benelux-instituutti järjestää keskiviikkona 16. toukokuuta 2018 Helsingin Tiedekulmassa (Yliopistonkatu 4) ja Rautatalossa (Keskuskatu 3) Remembering 1918 -tapahtuman, jossa vuoden 1918 tapahtumat asetetaan kansainväliseen kontekstiin. Instituutti kutsuu tutkijoita, toimittajia ja muusikoita eri puolilta Eurooppaa pohtimaan 100 vuoden takaisia konflikteja ja niiden muistamista. Pääasiassa englanninkielinen tapahtuma on kaikille avoin ja pääsymaksuton. Tapahtuma alkaa kello 17.00 Tiedekulmassa keskustelutilaisuudella, jossa aiheena ovat eurooppalainen integraatio ja nationalismi. Ensimmäisen maailmansodan päättyessä Venäjän keisarikunta, Osmanivaltakunta ja Itävalta-Unkari hajosivat, ja Eurooppaan syntyi lukuisia uusia kansallisvaltioita. Keskustelussa pohditaan, miten vuoden 1918 tapahtumat näyttäytyvät osana eurooppalaista integraatiokeskustelua sekä viime vuosina Euroopassa lisääntynyttä kansallismielisyyden nousua. Paneeliin osallistuvat FT Oula Silvennoinen (Helsingin yliopisto), PhD Emilia Palonen (Helsingin yliopisto), PhD Tereza Valny (University of Edinburgh) ja PhD Stefan Benedik (House of Austrian History). 

Tapahtuman toinen osuus järjestetään kello 19.30 Alvar Aallonsuunnitteleman Rautatalon Marmoripihalla, joka avattiin pitkästä aikaa yleisölle syksyllä 2017. Kamus-kvartetti esittää tilaisuudessa Steve Reichinteoksen Different Trains, jonka lähtökohtana on asetelma Reichin lapsuuden junamatkoista vuosina 1939–1942 eronneiden vanhempien välillä New Yorkista Los Angelesiin ja ymmärryksestä siitä, että samaan aikaan Euroopassa juutalaisena hän olisi matkustanut hyvin erilaisissa junissa.

Toisessa keskustelupaneelissa pohditaan vuoden 1918 tapahtumia ja niiden muistamista nykypäivänä. Suomen vuoden 1918 sisällisota jakoi yhteiskunnan kahteen leiriin vuosikymmeniksi. Suomi ei kuitenkaan ollut ainoa konfliktin pesäke: ensimmäisen maailmansodan jälkijäristyksiä esiintyi ympäri Eurooppaa, ja tapahtumat kärjistyivät usein aseellisiksi selkkauksiksi. Rautatalon paneelissa pohditaan, mitä vuonna 1918 tapahtui ja miten vuotta 1918 on muisteltu viimeisen sadan vuoden aikana. Paneeliin osallistuvat kirjailija Peeter Helme Tallinnasta, PhD Anne Dolan (Trinity College Dublin) sekä museonjohtaja Kalle Kallio (Työväenmuseo Werstas).

Rautatalossa esiintyy myös Karri ”Paleface” Miettinen, joka esittää vuoden 1918 tapahtumiin liittyvää musiikkia yhdessä Kamus-kvartetin sekä harmonikkataiteilija Niko Kumpuvaaran kanssa. Toukokuussa 2018 Yle TV1 esittää kolmeosaisen sarjan Laulu sisällissodasta, jossa Karri Miettinen tutkii sisällissodan syntyhistoriaa, vaiheita ja sodan suomalaisiin jättämiä jälkiä. Sarjaan liittyvästä tunnuskappaleesta ”Laulu sisällissodasta” kuullaan versio myös keskiviikon 16.5. Remembering 1918 –tapahtumassa.

Remembering 1918 – European Dreams of Modernity on Brysselissä sijaitsevan kulttuurikeskus Bozarin johtama hanke, joka toteutetaan yhteistyössä eurooppalaisten kultuuri- ja tiedeinstituuttien kanssa. Hankkeen tarkoituksena on käsitellä kriittisesti ja ennakkoluulottomasti vuoden 1918 tapahtumia ja niiden vaikutuksia seuraavaan vuosisataan. Hankkeen merkittävimpiä tapahtumia ovat ympäri Eurooppaa järjestettävät konferenssit, joissa ääneen pääsevät tutkijat, toimittajat, kirjailijat ja taiteilijat.

Remembering 1918 – European Dreams of Modernity -hankkeeseen osallistuvat Bozarin lisäksi Österreichisches Kulturforum, Centre Tchéque, Viron Brysselin-suurlähetystö, Suomen Benelux-instituutti, Balassi-instituutti, Liettuan ulkoministeriö, Lietuvos kultūros institutas, Restored Lithuania 100, Latvian Brysselin-suurlähetystö, Latvia 100, Institut Polonais, Institutul Cultural Român la Bruxelles, Slovenian pysyvä edustusto Euroopan Unionissa ja Culture Action Europe.

Helsingin tapahtuma järjestetään yhteistyössä viulisti Pekka Kuusiston johtaman Meidän Festivaalin kanssa. Hanketta ovat rahoittaneet Euroopan komissio sekä Kansalaisten Eurooppa -ohjelma. Hanke on osa Eurooppalaisen kulttuuriperinnön teemavuotta.

Ohjelma: Keskiviikkona 16.5.2018 17.00–18.30, Tiedekulma (os. Yliopistonkatu 4) 

Avaussanat – Euroopan komission Suomen-edustuston päällikkö Sari Artjoki

Paneeli: Remembering 1918 – Nationalism and European Integration a Century later

Keskustelemassa: PhD Stefan Benedik (House of Austrian History), PhD Emilia Palonen (Helsingin yliopisto), FT Oula Silvennoinen (Helsingin yliopisto), PhD Tereza Valny (University of Edinburgh)

Moderaattori: Janne Hopsu, toimittaja

Yleisöllä on mahdollisuus esittää panelisteille kysymyksiä. Tilaisuus kestää noin tunnin,  ei väliaikaa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. 

Tilaisuus jatkuu Rautatalossa (os. Keskuskatu 3) kello 19.30–20.00: Steve Reich – Different Trains Kamus-kvartetti Terhi Paldanius, viulu Jukka Untamala, viulu Jussi Tuhkanen, alttoviulu Petja Kainulainen, sello Teemu Korpipää, elektroniikka 

20.00–21.00: Paneeli: Remembering 1918 – What Happened in 1918 and How Do We Remember It Now? Keskustelemassa: kirjalija Peeter Helme (Tallinna), PhD Anne Dolan (Trinity College Dublin) ja museonjohtaja Kalle Kallio (Työväenmuseo Werstas

Moderaattori: Karri Miettinen 

Yleisöllä on mahdollisuus esittää panelisteille kysymyksiä.

21.00–21.30: Musiikkia vuoden 1918 sisällissodan tapahtumista, sovitettuna rap-artistille, jousikvartetille ja haitarille, sov. Niko Kumpuvaara; Paleface, sanat; Niko Kumpuvaara, haitari; Kamus-kvartetti 

Tilaisuus kestää noin 2 tuntia sisältäen yhden väliajan. Tilaisuus on ilmainen, mutta siihen täytyy varata lippu ennakkoon tästä linkistä. Lisätietoja koko projektista löydät sivulta bozar.be/1918.